Україна позбавила російську мову захисту Європейської хартії

Президент України Володимир Зеленський підписав закон №4699-IX, який вилучає російську мову з переліку мов, щодо яких Україна виконує зобов’язання за Європейською хартією регіональних або міноритарних мов.

Про це повідомив голова Верховної Ради Руслан Стефанчук.

Підписаний президентом закон уточнює переклад Європейської хартії регіональних або міноритарних мов та вносить зміни до ратифікаційного закону України.

Документ передбачає виключення російської мови з переліку мов, щодо яких Україна бере на себе зобов’язання відповідно до положень Хартії. Закон був ухвалений Верховною Радою на початку грудня 2025 року та понад пів року очікував на підпис глави держави.

За словами Руслана Стефанчука, рішення спрямоване на усунення російського імперського впливу та зміцнення мовної безпеки України.

“Мова держави-агресора не може користуватися інструментами захисту, створеними для підтримки мов корінних народів і національних спільнот. Це рішення — про гідність, справедливість і мовну безпеку України”, – сказав Руслан Стефанчук.

Зазначається, що Європейська хартія регіональних або міноритарних мов була створена для захисту мов, якими послуговується невелика кількість людей, а держави-учасниці мають право самостійно визначати перелік таких мов.

Водночас Стефанчук зазначив, що Україна й надалі поважатиме культурне та мовне різноманіття інших національних спільнот.

Таким чином підписаний закон означає, що російська мова більше не вважатиметься в Україні мовою, яка потребує спеціального захисту в межах Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Водночас документ не забороняє використання російської мови в побуті чи приватному спілкуванні, а лише скасовує її особливий статус у рамках міжнародних зобов’язань України.