Бродвейський мюзикл у Києві адаптували для слабозорих глядачів

Джерело

Київська опера стала учасницею проєкту Slovom: аґенція аудіоопису «Доступний театр: аудіоопис вистав для незрячих та слабозорих глядачів», реалізований за підтримки Українського культурного фонду. Люди із порушенням зору можуть відвідати виставу із тифлокоментарем.

Тифлокоментування — стислий закадровий опис візуальної частини для незрячих глядачів.

Скористатися послугою дуже просто:

1. Придбати квиток в касі театру або онлайн.

2. Повідомити адміністрацію Київської опери за телефоном: (044) 425-87-66 про те, що хочете скористатися послугою аудіоопису під час вистави.

3. Прийти до театру за 20 хвилин до початку вистави, отримати пристрій з навушниками й зайняти своє місце в глядацькій залі.

Якщо вам потрібна допомога, щоб організувати свій візит в Київську оперу, напишіть приватне повідомлення на сторінку Slovom: аґенція аудіоописуі вам обов’язково допоможуть.

«Школа Року» — україномовна адаптація бродвейського мюзикла Ендрю Ллойда Веббера. Цією виставою відкрився ювілейний, 40-й сезон Київської опери на Подолі (КМАТОБ). Постановка стала можливою завдяки реалізації проєкту Громадського бюджету, який підтримали кияни.

Головний герой — музикант та епатажний рокер Дьюї Фінна, якого ніхто не розуміє. Після занадто активного виступу Дьюї друзі виганяють його з гурту. Чоловіку потрібні гроші — він живе з товаришем та його дівчиною, яка мріє позбутися Фінна. Дьюї випадково потрапляє на заміну вчителем до школи та створює з дітьми рок-гурт. Діти беруть участь у Битві гуртів, де дивують всіх своїм виступом. І водночас розкривають свої таланти та знаходять порозуміння з батьками.

5 фактів про виставу

• Мюзикл створений за мотивами однойменного культового фільму 2003 року з Джеком Блеком в головній ролі. Спектакль був поставлений на Бродвеї у 2014-му році.
• Музику написав Ендрю Ллойд Веббер. Композитор відомий як автор мюзиклів «Привид опери» та «Ісус Христос Суперзірка».
• На відкритому кастингу для вистави зі 100 талановитих дітей вибрали 36.

• Роль Фінна виконують український співак Юрій Годо, актор Театру на Подолі Іван Завгородній та соліст Київської опери Євген Шептекіта.
• Постановка мюзиклу перемогла на Громадському бюджеті Києва, проєкт підтримало понад 2 тисячі киян.

Детальніше про роботу над мюзиклом розповів режисер-постановник Віталій Пальчиков

Проєкт «Доступний театр: аудіоопис вистав для незрячих та слабозорих глядачів» у столиці у вересні реалізовується у Театру на Печерську, Київській опері на Подолі та Молодому театрі. Зокрема, 25 вересня на сцені Молодого театру покажуть «Сватання на Гончарівці» за однойменною п’єсою Григорія Квітки-Основ’яненка зі звукоописом.

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»