Позначка: Covid-19

 Джерело

КИЇВ. 29 листопада. УНН. Державне агентство Англії, що відповідає за реагування на надзвичайні ситуації в галузі охорони здоров’я, заявило, що помилки у випробувальній лабораторії призвели до десятків тисяч позитивних результатів на COVID-19, які, як повідомляється, були негативними, і могли призвести до смерті 20 осіб, інформує УНН.

Деталі

У Великій Британії один із найвищих показників смертності від коронавірусу у світі: з початку пандемії у 2020 році загинуло понад 177 000 людей.

Розслідування, проведене Агентством з безпеки охорони здоров’я Великої Британії (UKHSA), показало, що лабораторія Immensa в центральній Англії неправильно вказала близько 39 000 тестів як негативні, хоча вони мали бути позитивними в період з 2 вересня по 12 жовтня минулого року.

Причиною помилок стало неправильне встановлення порогових рівнів для повідомлення про позитивні та негативні результати ПЛР-проб на COVID-19, йдеться у звіті UKHSA після завершення розслідування.

У результаті багато людей продовжили своє повсякденне життя, а не самоізолювалися.

UKHSA заявило, що помилки могли призвести до 55 000 додаткових випадків зараження в районах, де були зареєстровані помилково-негативні результати.

Immensa Health Clinic, приватна компанія, що управляє лабораторією, була заснована у травні 2020 року і отримала контракти на суму 170 мільйонів фунтів стерлінгів (203,63 мільйона доларів США) на обробку результатів ПЛР–тестів.

“Під час цього розслідування ми уважно вивчили існуючі механізми нагляду за контрактами приватних лабораторій, які проводять імпульсне тестування протягом цього часу”, – сказав Річард Глів, директор UKHSA та провідний дослідник.

“Не було жодної дії, яку NHS Test and Trace могло б зробити по-іншому, щоб запобігти виникненню цієї помилки у приватній лабораторії. Однак у нашому звіті викладено чіткі рекомендації щодо зниження ризику повторення подібних інцидентів”.

 Джерело

КИЇВ. 27 листопада. УНН. Сотні людей вийшли на вулиці Шанхаю на знак протесту проти суворих заходів уряду Китаю щодо заборони поширення коронавірусу. До того ж демонстранти також зібралися біля одного з найпрестижніших пекінських університетів, пише УНН з посиланням на агенство Reuters.

Деталі

Хвиля громадянської непокори досягла безпрецедентного рівня в материковому Китаї з того часу, як Сі Цзіньпін прийшов до влади десять років тому.

На очах великої групи поліції натовп тримав у руках чисті аркуші паперу — символ протесту проти цензури. Пізніше вони кричали: «Зніміть блокування Урумчі, зніміть блокування Сіньцзяна, зніміть блокування для всього Китаю!».

Демонстранти також кричали: «Геть комуністичну партію! Геть Сі Цзіньпіна!».

Поліція час від часу намагалася розігнати натовп.

Поблизу кампусу пекінського університету Цінхуа зібрався великий натовп. Деякі люди також тримали у руках чисті аркуші паперу.

В Ланьчжоу на північному заході, протестувальники в суботу перевернули намети для співробітників COVID та розбили кабіни для тестування.

Контекст

Протести, вельми незвичайні для комуністичної країни з населенням понад 1,4 мільярда людей, були викликані гнівом з приводу смертельної пожежі, яка спалахнула в житловому будинку в Урумчі, внаслідок якого раніше цього тижня загинули щонайменше 10 людей. Обмеження завадили рятувальним роботам.

Більшість регіону Сіньцзян та його столиця Урумчі заблоковані понад 100 днів.

Цими вихідними секретар Комуністичної партії Сіньцзяна Ма Сінжуй закликав регіон посилити заходи щодо забезпечення безпеки та припинити «незаконну насильницьку відмову від заходів щодо профілактики COVID».

Великі обмеження на пересування нині діють у багатьох містах з населенням понад 1 мільйон осіб, таких як Пекін, Гуанчжоу і Чунцін.

В даний час в Китаї спостерігається найвищий рівень випадків COVID-19 з початку пандемії. У неділю комісія з охорони здоров’я в Пекіні повідомила про рекордну кількість — понад 39 тисяч нових випадків.

 Джерело

КИЇВ. 25 листопада. УНН. У п’ятницю шість мільйонів людей було заблоковано у китайському місті, де знаходиться найбільша у світі фабрика iPhone, після зіткнень між поліцією та робітниками, розлюченими через заробітну плату, передає УНН з посиланням на AFP.

Деталі

Влада наказала жителям восьми районів у Чженчжоу в центральній провінції Хенань не залишати цей район протягом наступних п’яти днів, зводячи бар’єри навколо багатоквартирних будинків “високого ризику” та встановлюючи контрольно-пропускні пункти для обмеження поїздок.

У місті зафіксовано лише кілька випадків зараження коронавірусом.

Обмеження відбулися за протестами сотень співробітників щодо умов та оплати на величезному заводі iPhone Foxconn на околиці міста.

Заворушення в Чженчжоу відбуваються на тлі зростання громадського невдоволення непримиренним підходом уряду до Covid, який змушує місцеву владу вводити виснажливі блокування, обмеження на поїздки та масове тестування.

Додамо

Щоденне кількість випадків коронавірусу в Китаї у п’ятницю склала 33 000 осіб, що є рекордом для країни з населенням 1,4 мільярда людей.

У південно-східному виробничому центрі Гуанчжоу мільйонам людей наказали не залишати свої будинки без негативного тесту на вірус.

 Джерело

КИЇВ. 22 листопада. УНН. Фінансовий центр Китаю Шанхай заявив у вівторок, що з 24 листопада посилить правила для людей, які в’їжджають до міста, для боротьби з недавнім спалахом COVID-19 у країні, передає УНН з посиланням на Reuters.

Деталі

Згідно з заявою, опублікованою урядом Шанхаю, людям, які перебувають у Шанхаї менше п’яти днів, не буде дозволено входити до громадських місць, таких як ресторани, бари, торгові центри, супермаркети, криті спортивні зали.

Відповідно до заяви, їм також необхідно буде пройти додатковий тест на нуклеїнову кислоту на п’ятий день перебування у місті після трьох попередніх тестів протягом перших трьох днів.

Міська влада заявила, що інші люди, як і раніше, можуть ходити в офіси і користуватися громадським транспортом.

Шанхай наказав закрити культурні та розважальні центри у семи з 16 районів після повідомлення про 48 нових місцевих інфекцій, а місто Тяньцзінь недалеко від Пекіна стало останнім, хто замовив загальноміське тестування.

Доповнення

Китай повідомив про 27 307 нових випадків COVID у понеділок, що трохи менше попереднього рекорду в 28 973, досягнутого у квітні, коли спалах у Шанхаї призвів до сплеску інфекцій.

 Джерело

КИЇВ. 21 листопада. УНН. Китай повідомив про два нові випадки смерті від Covid-19 у понеділок, обидва літні жителі Пекіна. У кількох великих містах, як і раніше, діють суворі обмеження на поширення вірусу, незважаючи на широко розрекламоване недавнє ослаблення обмежень. Про це УНН повідомляє посилаючись на AFP.

Деталі

Китайська влада, остання велика економіка, віддана політиці “нульового Covid”, продовжує вводити раптові блокування, масові тестування і тривалі карантини у відповідь на спалахи, що виникають.

Незважаючи на те, що цього місяця центральний уряд оголосив про найзначніше послаблення заходів на сьогоднішній день, влада в багатьох областях дотримується жорстких обмежень, оскільки кількість нових випадків різко зросла.

За словами місцевої влади, у понеділок померли 91-річна жінка з історією інсульту та хвороби Альцгеймера та 88-річний чоловік з історією раку, бронхіту та інсульту.

У неділю Пекін оголосив про перший летальний випадок від Covid у Китаї з травня: 87-річний чоловік, стан якого погіршився після того, як він заразився бактеріальною інфекцією.

Кількість нових випадків у столиці підскочила до 962 у понеділок з 621 днем ​​раніше.

Близько 600 районів міста нині належать до категорії “високого ризику”, що зазвичай вимагає від мешканців ізоляції на кілька днів у своїх житлових одиницях чи переїзду до державних карантинних установ.

У деяких районах школам було наказано перевести заняття до онлайн-режиму, а офісним працівникам було наказано працювати з дому.

Жорсткі обмеження були також введені в містах, включаючи південний промисловий центр Гуанчжоу, де за останній тиждень було виявлено десятки тисяч нових випадків, і північний Шицзячжуан, де влада наказала мешканцям шести районів пройти масове тестування.

Доповнення

За даними Національної комісії охорони здоров’я Китаю, у понеділок було зареєстровано близько 27 000 нових випадків захворювання всередині країни.

Раніше цього місяця уряд випустив 20 правил для “оптимізації нульового Covid”, скорочення часу карантину для тих, хто прибуває з-за кордону та спрощення системи оцінки ризику передачі, серед інших змін.

Потім кілька китайських міст скасували рутинні масові тести на Covid, що посилило надії на можливе відкриття країни.

Але азіатські ринки впали в понеділок, оскільки недільна смерть від Covid викликала побоювання, що чиновники знову запровадять суворі, болючі з економічного погляду обмеження.

 Джерело

КИЇВ. 19 листопада. УНН. Китай повідомив про невелике зниження числа нових випадків захворювання на COVID-19 у суботу. Ресторани та багато інших підприємств у Пекіні закрилися після того, як влада закликала людей залишатися вдома у вихідні. Про це пише агенство Reuters, передає УНН.

Деталі

Влада нещодавно зробила деякі кроки, щоб спробувати послабити вплив свого жорсткого підходу до політики “нульового COVID”, який завдає удару по другій за величиною економіці світу, навіть незважаючи на те, що кількість випадків захворювання зросла до найвищого рівня з квітня.

Численні підприємства у пекінському районі Чаоян, головному фінансовому та дипломатичному районі столиці, закрилися або оголосили про обмеження послуг.

Власник одного ресторану в центрі нічного життя Санлітунь повідомив агентству Reuters, що влада наказала йому та іншим закладам у цьому районі закритися на три дні з суботи.

Віддалені пекінські райони Фаншань та Хуайжоу оголосили про додаткові вимоги до тестування для людей, які прибувають з інших провінцій.

Пекін повідомив про 79 симптоматичних та 436 безсимптомних випадків у п’ятницю порівняно зі 100 симптоматичними та 366 безсимптомними випадками у попередній день, згідно з урядовими даними.

Останні дані по країні зареєстрували 24 263 нових випадків коронавірусу, з яких 2055 були симптоматичними, а 22 208 безсимптомними, порівняно з 25 129 у попередній день.

 Джерело

КИЇВ. 18 листопада. УНН. Найбільший район Пекіна закликав людей залишатися вдома у вихідні дні. В багатьох китайських містах збільшилися спалахиCOVID-19, незважаючи на те, що Китай ще більше вдосконалив свої карантинні правила, знявши обмеження місткості в розважальних закладах. Про це пишуть Bloomberg та Reuters, інформує УНН.

Деталі

Район Чаоян у Пекіні, де розташовані посольства та великі офісні будівлі, закликав мешканців залишатися вдома у ці вихідні після того, як місто повідомило про рекордні 466 випадків зараження за четвер.

Деякі ресторани в районі заявили, що їм наказали припинити подавати обіди, в той час як деяким людям у їхніх житлових комплексах було наказано складати щоденні тести на COVID-19. Інтенсивне тестування пов’язане з тим, деякі міста скорочують безкоштовне тестування населення, що виснажує муніципальні фінанси.

У п’ятницю Китай повідомив про 25 129 нових місцевих інфекцій порівняно з 23 132 днем ​​раніше і наблизився до рекорду більш ніж 29 000, зареєстрованому у квітні в розпал спалаху в Шанхаї.

Міністерство культури і туризму Китаю в п’ятницю випустило інструкції для туристичних агенцій, розважальних та концертних майданчиків, знявши обмеження на кількість людей, допущених до театрів та на заходи, такі як концерти та музичні фестивалі, у районах з низьким рівнем ризику без спалахів.

Цього тижня кількість людей у ​​метро різко скоротилася у низці найбільших міст Китаю, у тому числі у великих економічних центрах, таких як Пекін, Гуанчжоу та Чунцін, незважаючи на оновлені заходи, що поклали край масовому тестуванню та загальноміським блокуванням.

Згідно з аналізом проведеним Bloomberg, останніми днями в Чунцині використання метро впало на 91%. Тим часом з вихідних кількість щоденних нових місцевих випадків COVID-19 подвоїлася, перевищивши 4600 у четвер.

Аналогічна ситуація у південному торговому центрі Гуанчжоу. У той час, як тільки частина його головного ділового району знаходиться під обмеженням руху, використання метро цього тижня скоротилося на 70 відсотків. Місто повідомляє про найбільше збільшення кількості щоденних інфекцій у країні: у четвер було зареєстровано понад 9000 нових місцевих випадків.

 Джерело

КИЇВ. 17 листопада. УНН. Консультативна група з вакцин Німеччини рекомендувала, щоб вакцина Pfizer-BioNTech від COVID-19 для дітей від шести місяців до чотирьох років регулярно вводилася тільки тим, хто схильний до ризику важкого перебігу інфекції, передає УНН з посиланням на Reuters.

Деталі

Глава групи, відомої як STIKO, заявив, що немає явних підстав для широкого застосування вакцини, пославшись на відсутність даних, що дозволяють виключити якісь рідкісні побічні ефекти, і відсутність ознак інфекції, що викликає тяжке захворювання у здорових дітей.

Рекомендація також розповсюджується на версію вакцини Spikevax від Moderna для вікової групи, але цей продукт зараз у Німеччині в дефіциті, заявила група експертів.

В STIKO додали, що вакцинація не потрібна для запобігання передачі вірусу маленькими дітьми іншим вразливим людям серед членів сім’ї та друзів.

Батьки, які бажають зробити щеплення своїм дітям з цієї причини, можуть зробити це після консультації зі своїм педіатром, але щеплення не забезпечить достатній захист від контакту дитини з коронавірусом.

STIKO також підтвердила рекомендацію, видану у травні для дітей віком від 5 до 11 років, заявивши, що одного щеплення від COVID-19 достатньо для здорових дітей у цій віковій групі, оскільки більшість із них уже перенесли інфекцію.

Це контрастує зі схваленням регулюючими органами Європейського Союзу режиму з двома щепленнями для цієї вікової групи.

Доповнення

У жовтні європейські регулюючі органи дозволили низькодозову версію вакцини першого покоління Pfizer-BioNTech для дітей віком від шести місяців до чотирьох років при введенні у вигляді серії трьох доз.

Лише трохи більше 22% дітей віком від 5 до 11 років у Німеччині досі отримали хоча б одне щеплення від COVID.