Позначка: Новини Світу

 Джерело

17 травня відбудеться фінал Євробачення 2025, у якому змагатимуться представники країн, що пройшли у десятку переможців. Букмекери прогнозують перемогу у конкурсі Швеції, а ось потрапити у п’ятірку найкращих можуть також Естонія, Швейцарія та Албанія. Україна має 11% шансів опинитися у п’ятірці кращих, передає УНН із посиланням на Eurovisionworld.

Деталі

У фінал конкурсу автоматично потрапили представники Італії та Іспанії як країн-засновниць конкурсу, та Швейцарії – як країни-господарки Євробачення-2025. Також до фіналу пройшли Україна, Норвегія, Албанія, Швеція, Ісландія, Нідерланди, Польща, Сан-Марино, Естонія та Португалія.

Імовірні переможці конкурса

Серед учасників букмекери виділили представників Швеції, які утримують своє лідерство у прогнозах щодо перемоги другий тиждень поспіль. Гурт KAJ, який виконає пісню Bara bada bastu має 42% отримати кришталевий мікрофон у конкурсі.

Представник з Австрії JJ з композицією “Wasted Love” має 21% шансів на перемогу. Решта учасників суттєво відстають за прогнозами букмекерів.

Хто потрапить у ТОП 5

Зокрема Україна, згідно з очікуваннями, має 1% шансів на перемогу, але має 11% шансів пройти у п’ятірку кращих.

Також шанс потрапити у п’ятірку є в Естонії та Томмі Кеша із хітом, який взірвав мережу “Еспресо макіато” – 25% шансів. У Швейцарії та Zoë Më із композицією “Voyage” – 22%; у Албанії та Shkodra Elektronike із піснею “Zjerm” – 20% Італійська представниця Lucio Corsi з піснею “Volevo essere un duro” має лише 6%. Польща та Юстина Стечковська з піснею “Gaja” мають всього 4%.

Стільки ж має і представниця Сан-Марино Габрі Понте з композицією “Tutta l’Italia”. Ісландія та гурт Væb – 3%. Португалія та Напа – 2%.

Нагадаємо

Раніше УНН писав, що український гурт Ziferblat став одним із 10 фіналістів Євробачення-2025 у Базелі. Вони виступали під 5-м номером та зірвали овації публіки.

 Джерело

Apple спільно з Synchron розробляє технологію, яка дозволяє керувати iPhone “силою думки” – тобто за допомогою нейронних сигналів, які вловлюються новітніми мозковими імплантатами. Це відкриє доступ до пристроїв Apple для десятків тисяч людей з обмеженими можливостями. Про це повідомляє The Wall Street Journal, пише УНН.

Деталі

Компанії співпрацюють над розробкою інноваційного рішення -стентоподібного пристрою Stentrode, який імплантується для зчитування та перетворення мозкових сигналів у команди для керування пристроями.

Марк Джексон, який страждає на бічний аміотрофічний склероз (БАС), став одним із перших учасників випробувань імплантата. Він навчається керувати своїми iPhone, iPad та окулярами віртуальної реальності Vision Pro за допомогою імплантата Stentrode. Пристрій перетворює мозкові хвилі, дозволяючи Марку переміщатися по екрану та обирати потрібні йому значки.

Так, за допомогою імплантата та окулярів віртуальної реальності Марк, який через хворобу більше не може підвестися з крісла, “побував” на вершині гори у Швейцарії. Відчуття були настільки реалістичними, що чоловік “відчув тремтіння в ногах”.

Meta хоче повернути розпізнавання облич: нові розумні окуляри скануватимуть перехожих без їхньої згоди08.05.25, 20:26 • 10193 перегляди

Перший користувач імпланта від Neuralink показав, що може переміщувати курсор силою думки швидше, ніж дехто мишею. Їхній пристрій, відомий як N1, зчитує набагато більше даних мозку, ніж Stentrode, оскільки має понад 1000 електродів (у Stentrode їх лише 16). Крім того, електроди N1 імплантуються безпосередньо в мозок, а не розміщуються над ним. Дані з імпланта перетворюються на кліки миші або натискання клавіш.

Генеральний директор Synchron Том Окcлі вважає, що сучасні нейрокомп’ютерні інтерфейси обмежені імітацією роботи мишки, і сподівається на новий стандарт від Apple. Пристрій Stentrode вже було імплантовано десятьом пацієнтам з 2019 року, однак технологія все ще перебуває на стадії розробки.

Apple і Synchron очікують, що в майбутньому їхні імплантати, а також імпланти компанії-конкурента Ілона Маска Neuralink, пройдуть сертифікацію FDA (Управління з контролю за якістю харчових продуктів і медикаментів США) до 2030 року.

Apple розробляє чипи для розумних окулярів, серверів ШІ та нових Mac – Bloomberg08.05.25, 21:13 • 10643 перегляди

 Джерело

Президент США Дональд Трамп зустрівся в Саудівській Аравії з новим лідером Сирії Ахмедом аль-Шараа. Про це повідомляє УНН з посиланням на CNBC.

Деталі

Зустріч відбулась перед візитом Трампа у Катар: до неї також долучились спадковий принц Саудівської Аравії Мухаммед ібн Салман і президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган, який приєднався до зустрічі телефоном.

Трамп закликав аль-Шараа підписати угоду з Ізраїлем, сприяти депортації з Сирії ісламістських радикалів, зокрема, палестинського походження та сприяти США у запобіганні відновленню впливу терористичної організації “Ісламська держава”.

Також Трап заявив, що збирається зняти американські санкції з Сирії найближчим часом.

Довідка

Уряд США визнав Сирію державою-спонсором тероризму в 1979 році. На країну накладались американські санкції у 2004, а також у 2011 році після початку громадянської війни. Тодішній лідер Сирії Башар Асад розпочав репресії проти повстанців: у 2015 році на його боці виступила росія.

У грудні 2024 року режим Башара Асада впав під тиском повстанців. Сам диктатор разом з родиною втік до росії.

Нагадаємо

Лідер Сирії Ахмед аль-Шараа запропонував президенту США Дональду Трампу скасувати санкції в обмін на доступ до природних ресурсів країни та дозвіл на зведення Trump Tower в Дамаску.

 Джерело

Коаліція з 20 генеральних прокурорів штатів від Демократичної партії подала 13 травня федеральні позови через погрози адміністрації президента США Дональда Трампа утримати мільярди доларів на транспортні кошти та допомогу наслідкам стихійних лих, якщо штати не погодяться на заходи щодо імміграційного контролю. Про це повідомляє УНН з посиланням на CBS News.

Деталі

Згідно зі скаргами, і міністр внутрішньої безпеки Крісті Ноем, і міністр транспорту Шон Даффі погрожували припинити фінансування штатів, які відмовляються виконувати імміграційну програму президента Дональда Трампа.

Хоча наразі федеральне фінансування не призупиняється, генеральний прокурор Каліфорнії Роб Бонта заявив під час прес-конференції у вівторок, що загроза є “неминучою”.

24 квітня штати отримали листи від Міністерства транспорту, в яких зазначалося, що вони повинні співпрацювати в імміграційних зусиллях та скасувати програми різноманітності, рівності та інклюзії, інакше ризикують втратити кошти.

Генеральний прокурор Нью-Джерсі Метью Платкін розкритикував лист Даффі щодо його часу, коли аеропорт Ньюарка має проблеми з радіолокаційними станціями та іншими проблемами.

Хотів би я, щоб адміністрація перестала втручатися в життя людей у політику

Генеральний прокурор Іллінойсу Кваме Рауль також розкритикував адміністрацію, назвавши ці кошти “буквально рятівними”.

Якщо будь-яка державна установа вирішить зневажливо ставитися до місії Міністерства внутрішньої безпеки щодо національної безпеки та громадської безпеки, вона не повинна отримувати жодного долара з грошей Міністерства, коли Конгрес спеціально цього не вимагає

Серед генеральних прокурорів, які стоять за позовами, є представники наступних штатів:

• Каліфорнія;
• Колорадо;
• Коннектикут;
• Делавер;
• Гаваї;
• Іллінойс;
• Мен;
• Массачусетс;
• Мічиган;
• Міннесота;
• Невада;
• Нью-Джерсі;
• Нью-Мексико;
• Нью-Йорк;
• Орегон;
• Род-Айленд;
• Вашингтон;
• Вісконсин;
• Вермонт.

Ці кошти призначені для ремонту старих доріг і мостів, посилення громадської безпеки та забезпечення правоохоронних органів інструментами, необхідними для швидкого реагування в надзвичайних ситуаціях. Повертаючи це вже виділене фінансування, Білий дім Дональда Трампа надає пріоритет політичній позиції, а не безпеці та благополуччю американців

Нагадаємо

2 травня адміністрація Трампа запропонувала скоротити федеральні витрати на 163 млрд доларів наступного року, скоротивши невійськові витрати, окрім обов’язкових програм соціального забезпечення, на 1/5. При цьому витрати на оборону значно зростуть.

 Джерело

Компанія Microsoft заявила, що звільняє майже 3% від усіх своїх співробітників. Технологічний гігант не розкрив загальну кількість звільнених людей, але вона становитиме близько 6000 осіб, пише УНН з посиланням на The Guardian.

Деталі

Станом на червень минулого року, коли востаннє повідомлялося про річну чисельність персоналу, Microsoft найняла 228 000 штатних працівників. Близько 55% цих працівників були в США.

Компанія Microsoft, що базується в Редмонді, штат Вашингтон, заявила, що звільнення будуть здійснюватися на всіх рівнях та в усіх географічних регіонах, але зосереджені на скороченні рівнів управління. Повідомлення були опубліковані у вівторок.

Ми продовжуємо впроваджувати організаційні зміни, необхідні для найкращого позиціонування компанії для успіху на динамічному ринку

Microsoft оголосила про менший раунд звільнень на основі результатів діяльності в січні. Але скорочення на 3% стануть найбільшими зареєстрованими звільненнями в компанії з початку 2023 року, коли компанія скоротила 10 тисяч співробітників, майже 5% своєї робочої сили, приєднавшись до інших технологічних компаній, які скорочували своє розширення під час пандемії.

Останні звільнення відбулися лише через кілька тижнів після того, як Microsoft повідомила про сильні продажі та прибутки, які перевершили очікування Wall Street за квартал з січня по березень, що інвестори сприйняли як дозу полегшення в турбулентний час для технологічного сектору та економіки США. Microsoft перевищувала прогнози Wall Street щодо прибутків протягом останніх чотирьох кварталів поспіль.

Фінансовий директор компанії Емі Худ заявила на квітневому телефонному дзвінку щодо прибутків, що компанія зосереджена на “створенні високопродуктивних команд та підвищенні нашої гнучкості шляхом скорочення шарів з меншою кількістю менеджерів”. Вона також зазначила, що чисельність персоналу у березні була на 2% вищою, ніж роком раніше, і дещо меншою порівняно з кінцем минулого року.

Доповнення

Microsoft оголосила про припинення підтримки додатка Remote Desktop для Windows з 27 травня 2025 року. Користувачам запропонують перейти на новий додаток Windows з розширеними можливостями для хмарних ПК.

 Джерело

Компанія SpaceX провела тривале статичне вогневе випробування з верхнім ступенем ракети-носія Starship на своїй базі Starbase на півдні Техасу в США. Фахівці компанії запалили всі шість двигунів під час випробування, яке тривало близько 60 секунд, пише УНН з посиланням на Space.com.

Деталі

Це був третій статичний запуск цього конкретного апарату, який “проходить остаточну підготовку до дев’ятого льотного випробування”, згідно з публікацією SpaceX у X, у якій було опубліковано відео та фотографії випробувань.

Компанія ще не оголосила цільову дату для дев’ятого польоту, але це може статися протягом наступних кількох тижнів. SpaceX вже провела статичні вогневі випробування першого ступеня ракети-носія, яка буде запущена під час місії.

Starship, який має висоту 123 метри у повністю складеному вигляді, є найбільшою та найпотужнішою ракетою, яку коли-небудь створювали. Обидва її елементи – прискорювач Super Heavy та верхній ступінь Starship розроблені для повного та швидкого повторного використання.

База SpaceX Ілона Маска стала новим містом в Техасі04.05.25, 08:27 • 6743 перегляди

SpaceX вважає, що поєднання потужності та багаторазового використання Starship нарешті зробить заселення Марса – давню мрію засновника компанії Ілона Маска – економічно доцільним.

Обидва польоти 2025 року, які стартували відповідно у січні та березні, мали схожі результати. Super Heavy добре себе показав і повернувся на Starbase, щоб успішно його зачепити за допомогою важелів стартової вежі. Але верхній ступінь Starship мав проблеми в обох випадках, вибухнувши менш ніж через 10 хвилин після початку польоту.

Тривале статичне загоряння Starship, яке відбулося у понеділок, здавалося, пройшло добре, але скоро стане зрозуміло, чи справді SpaceX вирішила проблеми з великим верхнім ступенем.

Доповнення

SpaceX у вівторок отримала ключове схвалення регуляторних органів США на збільшення щорічної кількості запусків ракет Starship із Техасу та посадок ракет-носіїв у різних водоймах, що дозволило космічній компанії Ілона Маска значно розширити розвиток своєї гігантської ракети для польоту на Марс.

 Джерело

Іран висунув ідею створення міжнародного ядерного консорціуму за участю арабських країн регіону та американських інвестицій як альтернативу вимозі США повністю згорнути ядерну програму. Про це повідомляє The New York Times, пише УНН.

Деталі

За інформацією, міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі запропонував цю ідею американському спецпредставнику Стіву Віткоффу під час прямих й непрямих переговорів в Омані. 

У вівторок кілька іранських ЗМІ опублікували на перших шпальтах повідомлення про “новий план Ірану на столі переговорів”. Одним із таких видань була газета Farhikhtegan, яка пов’язана з Корпусом вартових ісламської революції. Вона порушила питання про те, чи була ця пропозиція “послугою або зрадою”.

Повідомляється, представник Віткоффа Едді Васкес у вівторок спростував, що ця пропозиція була на переговорах. 

Твердження неназваних джерел про те, що ідея спільного підприємства зі збагачення урану була частиною останнього раунду переговорів з Іраном в Омані, абсолютно не відповідає дійсності. Це ніколи не піднімалося і не обговорювалося

Наразі не зрозуміло, як пише ЗМІ, наскільки здійсненним може бути регіональне ядерне підприємство, якщо в ньому братимуть участь Іран і два його найбільших конкуренти — Саудівська Аравія та Об’єднані Арабські Емірати.

Іран планує передати росії пускові установки для балістичних ракет – Reuters10.05.25, 02:51 • 3785 переглядiв

Іран і США не мають дипломатичних відносин уже 45 років, і приватні американські компанії також можуть не захотіти інвестувати в ядерні реактори Ірану.

Трамп, який перебував із візитом у Саудівській Аравії у вівторок, розкритикував Іран за його підтримку маріонеткових угруповань бойовиків на Близькому Сході, але заявив, що дипломатичне врегулювання конфлікту з Іраном зробить регіон безпечнішим.

Я хочу укласти угоду з Іраном. Якщо я зможу укласти угоду з Іраном, я буду дуже щасливий, якщо ми зробимо ваш регіон і світ безпечнішим місцем

Але, за його словами, іранським лідерам необхідно ухвалити рішення якнайшвидше, інакше вони зіштовхнуться з іще більшим економічним тиском санкцій.

Зараз саме час для них зробити вибір. У нас не так багато часу, щоб чекати

За словами чотирьох іранських офіційних осіб і повідомлень ЗМІ, пропозиція Ірану має на увазі створення ядерного консорціуму з трьох країн, у рамках якого Іран збагачуватиме уран до рівня, нижчого за необхідний для ядерної зброї, а потім відправлятиме його в інші арабські країни для цивільного використання.

Угода, яка дозволила б Ірану збагачувати уран до 3,67%, мала б схожість з ядерною угодою 2015 року між Іраном і світовими державами. Але основною відмінністю була б присутність на місці представників інших країн – можливо, навіть Сполучених Штатів – для забезпечення додаткового рівня нагляду та участі.

Чотири іранські чиновники заявили, що на відміну від ядерної угоди 2015 року, яка мала термін дії 15 років, план спільного підприємства буде постійним. Це дозволило б Трампу, який вивів США з цієї угоди, стверджувати, що він отримав від Ірану значно більше, ніж президент Барак Обама.

США випустять термоядерну бомбу B61-13 вже в травні 2025 року: деталі 08.05.25, 11:34 • 8068 переглядiв

Міністр закордонних справ Оману Бадр Альбусаіді написав у своєму повідомленні в соціальних мережах, що на переговорах у неділю було висловлено “корисні та оригінальні ідеї, які відображають спільне бажання досягти гідної угоди”.

Сейєд Хоссейн Мусавіан, колишній іранський дипломат, писав про ідею регіонального ядерного консорціуму 2023 року в статті в Bulletin of the Atomic Scientists. В інтерв’ю Мусавіан сказав, що якщо пропозицію буде реалізовано, вона вирішить кілька проблем Америки. Вона усуне безпосередню загрозу ядерної програми Ірану, скоротивши його потужності зі збагачення і запаси.

Він сказав, що це також вирішить довгострокові проблеми Ірану, який може змінити курс, як це сталося за рік після того, як пан Трамп вийшов з ядерної угоди у 2018 році.

Якщо Трамп оголосить про регіональну ядерну угоду, це буде великою перемогою. Це усуне безпосередню і майбутню загрозу з боку Ірану, стримає амбіції зі збагачення в регіоні і принесе нові угоди для американців

Трамп погрожує санкціями всім країнам, які купуватимуть нафту в Ірану01.05.25, 23:36 • 4376 переглядiв

 Джерело

Переобладнання катарського літака Boeing – 747 у новий Air Force One для президента США Дональда Трампа передбачатиме встановлення кількох надсекретних систем, коштуватиме більше ніж 1 мільярд доларів і займе роки. Про це УНН повідомляє з посиланням на NBC News.

Деталі

Троє авіаційних експертів в інтерв’ю NBC News заявили, що реконструкція комерційного 13-річного літака перевищить його поточну вартість у 400 мільйонів доларів. Проєкт також може не бути завершений до кінця терміну повноважень Трампа у 2029 році, коли очікується, що літак передадуть до президентського фонду бібліотеки Трампа.

Аналітик і консультант з питань комерційної та військової авіації Річард Абулафія сказав, що, на його думку, перетворення катарського реактивного лайнера на Air Force One коштуватиме мільярди і займе роки.

Авіаційні експерти називають Air Force One найскладнішим літальним апаратом на планеті. Літак призначений для використання як захищений центр зв’язку в небі, включаючи командування та управління ядерною зброєю, а також для того, щоб президент міг віддавати накази військовим та урядовим установам у разі війни чи іншої надзвичайної ситуації.

Експерти заявили, що ідея з реконструкцією не має фінансового чи практичного сенсу, враховуючи, що Boeing вже багато років займається переобладнанням двох літаків 747 для заміни нинішніх літаків Air Force One. Вони зазначили, що контракт на модернізацію катарського 747, ймовірно, дістанеться Boeing як його оригінальному виробнику.

Частину робіт може виконати компанія L3 Harris, яка спеціалізується на таких роботах. Вони, ймовірно, будуть виконуватися в Грінвіллі, штат Техас.

Нагадаємо

Дональд Трамп веде переговори з Катаром щодо передачі розкішного Boeing 747. Літак планують використовувати як новий “борт номер один”.

Раніше повідомлялося, що адміністрація Трампа готується прийняти літак Boeing 747-8 від королівської родини Катару. Він може стати найдорожчим, коли-небудь запропонованим США іноземною державою.

Такий безпрецедентний подарунок може викликати питання про його законність, адже американське законодавство забороняє урядовцям приймати такі дорогі подарунки.

 Джерело

Саудівська Аравія пообіцяла Сполученим Штатам інвестувати сотні мільярдів доларів у сферу оборони та технологій. Про це повідомляє AFP, пише УНН.

Деталі

За інформацією, Трамп привітав обіцянку спадкоємного принца Мухаммеда бін Салмана виділити 600 мільярдів доларів інвестицій і пожартував, що сума має становити 1 трильйон доларів.

Сьогодні тут присутні найбільші світові лідери бізнесу, і вони отримають купу чеків

“У Сполучених Штатах ідеться, ймовірно, про два мільйони робочих місць”, – заявив Трамп.

Як повідомляє ЗМІ, Білий дім заявив, що Саудівська Аравія закупить зброї на суму близько 142 мільярдів доларів, підкресливши, що це найбільша в історії угода з постачання зброї.

Білий дім заявив, що саудівська компанія DataVolt інвестує 20 мільярдів доларів у сайти, пов’язані зі штучним інтелектом у Сполучених Штатах, тоді як технологічні компанії, включно з Google, інвестуватимуть в обидві країни. Повідомляється, що це хороша новина для Саудівської Аравії, яка зіткнулася з обмеженнями на передові технології США.

Прийом Трампом саудівцями контрастує з більш нерішучим первісним підходом колишнього президента Джо Байдена. Йдеться про те, як колишній президент США заприсягся покарати наслідного принца після того, як американська розвідка виявила, що він наказав вбити саудівського журналіста-дисидента Джамаля Хашоггі у 2018 році.

Трампа критикують за дорогий Boeing 747-8 від Катару: конгресмен-демократ вимагає розслідування 12.05.25, 16:52 • 3308 переглядiв

Після жахливого вбивства Хашоггі наслідний принц активно працював над зміною іміджу Саудівської Аравії: від пом’якшення обмежень для жінок до диверсифікації економіки від нафти до нових сфер, таких як штучний інтелект.

“Саудівська Аравія довела, що критики цілковито неправі”, – заявив Трамп на інвестиційному форумі.

Трамп додав: “Перетворення, що відбулися під керівництвом короля Салмана і наслідного принца Мухаммеда, воістину надзвичайні”.

“Я ніколи раніше не бачив нічого подібного”, – зазначив Трамп.

Під час свого візиту Трамп виконав ключове прохання саудівського наслідного принца Мухаммеда бін Салмана — оголосив про скасування американських санкцій проти Сирії. Це рішення розкритикували в Ізраїлі, через те, що Вашингтон у такий спосіб пішов на розрив із позицією союзника.

У Саудівській Аравії відкрили мобільний McDonald’s напередодні візиту Трампа13.05.25, 19:32 • 2906 переглядiв

Також Трамп назвав своєю “мрією” нормалізацію відносин між Саудівською Аравією та Ізраїлем, однак Ер-Ріяд наполягає: без створення палестинської держави цього не буде.

Нагадаємо

Раніше Білий дім повідомляв, що президент США Дональд Трамп відвідав Саудівську Аравію. Це була його перша міжнародна поїздка за другий термін президентства.  Також відзначили пишність та урочистість прийому: вулиці Ер-Ріяда по дорозі з аеропорту до центру міста були прикрашені американськими та саудівськими прапорами на відзначення офіційного державного візиту.

 Джерело

Німецький дослідницький центр геологічних наук повідомив, що у середу на острові Крит у Греції стався землетрус магнітудою 6,3 бала. Потенційно він може призвести до значних руйнувань, повідомляє Daily Mail, пише УНН.

Деталі

За даними центру, землетрус стався на глибині 83 км, або 51,57 милі. Геологічна служба США (USGS) зафіксувала дещо менший землетрус магнітудою 6,1 бала.

Поточні пошкодження острова наразі невідомі, хоча USGS оцінює незначний ризик зсувів або розрідження, тобто втрати структурної цілісності ґрунту.

За даними USGS, підземні поштовхи, ймовірно, відчувалися на десятках грецьких островів, а також на західному узбережжі Туреччини. Підземні поштовхи також, ймовірно, відчувалися вглиб країни, навколо турецьких провінцій Мугла та Айдин.

Про підземні поштовхи повідомлялося аж до Єгипту, Сирії та Ізраїлю. Регіон розташований в одній з найбільш сейсмічно активних зон Європи, де зустрічаються Африканська та Євразійська тектонічні плити.

Землетрус магнітудою 4,4 стався в Румунії біля кордону з Україною12.05.25, 04:47 • 3434 перегляди

Землетруси є поширеним явищем у цьому регіоні, особливо вздовж Еллінської дуги, яка в минулому призвела до кількох великих і руйнівних подій.

На Криті проживає понад 624 000 осіб, приблизно третина населення острова проживає у столиці Іракліоні.

Острів також є одним з найпопулярніших місць відпочинку у всій Греції, 15% відвідувачів прибувають до Іракліона.

Зазвичай, будь-який землетрус магнітудою вище 6,0 може спричинити руйнування, якщо він зачепить населений пункт.

За даними Мічиганського технічного університету, щороку реєструється приблизно 100 землетрусів магнітудою від 6,1 до 6,9.

Доповнення

Землетрус стався о 12:08 на глибині 3 км, його відчули у різних районах Неаполю – люди повибігали на вулицю з будинків. Невдовзі після перших поштовхів, стався афтершок з магнітудою 3,5.