Трамп подасть до суду на BBC попри вибачення компанії

 Джерело

Президент Сполучених Штатів Америки Дональд Трамп планує подати до суду на BBC, незважаючи на те, що корпорація принесла вибачення за монтаж його виступу. Про це інформує УНН з посиланням на DWBBC і трансляцію Білого дому.  

Деталі

Під час спілкування з журналістами на борту літака Air Force One знову порушили тему скандалу з BBC, пов’язаного з монтажем промови Трампа, через який створилося враження, що він закликав до штурму Конгресу США у 2021 році.

Дональд Трамп також похвалив представника The Telegraph за розкриття цього інциденту з документальним фільмом BBC, зазначивши, що журналісти газети зробили велику послугу.

Ви зробили велику послугу багатьом країнам, багатьом хорошим людям… викривши, що таке фейкові новини. Те, що зробило BBC – ніхто б навіть не подумав, що таке можливо. Вони буквально змінили слова, що виходять із мого рота

– сказав Глава Білого дому.

Після журналісти, які спілкувалися з Президентом США, зазначили, що BBC днями вибачилося за помилку, але при цьому відмовилося виплачувати йому компенсацію. З цієї причини главу Білого запитали, чи достатньо вибачень, на що Трамп все одно заявив про намір судитися.

Ми подамо на них позов і вимагатимемо щось між 1 та 5 мільярдами доларів — мабуть, уже наступного тижня. Думаю, мені доведеться це зробити. Вони навіть самі визнали, що збрехали

– повідомив Трамп.

За даними DW, раніше адвокати Дональда Трампа погрожували подати до суду на британську медіакомпанію з вимогою 1 мільярд доларів.

Довідково

Документальний фільм “Трамп: другий шанс?”, який вийшов на “BBC” незадовго до президентських виборів у США 2024 року, поєднав три уривки промови республіканця, виголошеної 6 січня 2021 року. Монтаж створював враження, що Трамп закликав до насильства під час штурму Капітолію в Вашингтоні його прихильниками.

Нагадаємо

Раніше повідомлялося, що Дональд Трамп погрожує BBC судовим позовом на 1 мільярд доларів через редагування його промови від 6 січня 2021 року. 

Британська компанія BBC вибачилася перед Дональдом Трампом за змонтований епізод із документального фільму Panorama, який створив хибне враження щодо його промови. Корпорація також заявила, що більше не показуватиме цю програму, але відхилила вимоги Трампа щодо компенсації у розмірі 1 мільярд доларів.

Генеральний директор BBC Тім Деві та гендиректорка новин Дебора Тернесс подали у відставку через скандал із підробкою промови президента США Дональда Трампа. Автори документального фільму Panorama відредагували промову Трампа, щоб створити враження заохочення заворушень на Капітолійському пагорбі.

Схожі повідомлення

Google інвестує $40 мільярдів у три нові дата-центри в Техасі

 Джерело

Компанія Google планує інвестувати 40 мільярдів доларів у три нові дата-центри в Техасі, що є частиною зусиль зі збільшення обчислювальної потужності для штучного інтелекту. Штат вже привабив багатомільярдні інвестиції від конкурентів, таких як OpenAI та Anthropic PBC. Про це пише видання Bloomberg, передає УНН.

Деталі

За інформацією Google, фінансування триватиме до 2027 року. Один центр буде побудований в окрузі Армстронг на півночі Техасу, а два – в окрузі Хаскелл на заході штату, поруч із містом Абілін. Один із об’єктів у Хаскеллі розташують біля нової сонячної електростанції та акумуляторної батареї, щоб зменшити навантаження на електромережу.

Ця інвестиція створить тисячі робочих місць, забезпечить навчання студентів коледжів та учнів-електриків, а також прискорить реалізацію ініціатив щодо доступності енергії в усьому Техасі

– заявив генеральний директор Google Сундар Пічаї.

Техас приваблює центри обробки даних завдяки відносно дешевій енергії, великим земельним ділянкам та сприятливому ставленню штату до інфраструктурних проєктів, що стимулюють розвиток штучного інтелекту. У Google, представляючи свої останні плани, наголосили на прагненні “залучати нові джерела енергії до мережі, покривати витрати на її експлуатацію та підтримувати місцеві ініціативи з енергоефективності”.

Google звинувачують у використанні інструменту штучного інтелекту Gemini для стеження за користувачами – ЗМІ12.11.25, 16:28 • 3502 перегляди

В компанії повідомили, що програма підготовки електриків розширить кількість студентів у Техасі завдяки фінансуванню з Фонду можливостей штучного інтелекту Google.

“Вони можуть приїхати сюди і працювати, знаючи, що Техас рухається зі швидкістю бізнесу”, – додав губернатор Техасу Грег Ебботт.

Нагадаємо

Google запропонував ЄС заходи для уникнення розділення діяльності в онлайн-рекламі після штрафу у 2,95 мільярда євро. Компанія оголосила про зміни у своїх рекламних послугах, але Брюссель ще має вирішити, чи прийме ці зобов’язання.

ЄС розпочав розслідування щодо Google через рейтинги новинних сайтів13.11.25, 13:11 • 2516 переглядiв

Схожі повідомлення

США успішно випробували тактичну термоядерну авіабомбу B61-12: подробиці

 Джерело

У серпні 2025 року Сполучені Штати Америки успішно протестували тактичну термоядерну авіабомбу B61-12 без бойового заряду. Про це інформує УНН з посиланням на сайт Сандійської національної лабораторії при Міністерстві енергетики США.  

Деталі

Зазначається, що випробування проводились на полігоні у штаті Невада в період із 19 по 21 серпня.

Під час тестів доставку та скидання авіабомб з інертною бойовою частиною здійснювали винищувачі п’ятого покоління F-35.

Випробування проводились у координації з Національним управлінням із ядерної безпеки (NNSA) та ознаменували значну віху в оцінці характеристик озброєння

– йдеться у заяві.

В лабораторії повідомили, що наприкінці 2024 року NNSA завершило багаторічну програму подовження терміну служби B61-12, продовживши термін служби бомби щонайменше на 20 років.

“Серпневі випробування були єдиними льотними випробуваннями резервних зразків B61-12 спільних випробувальних вузлів на літаку F-35, що підтверджують комплексну надійність літака, екіпажів і системи озброєння під час місій”, – резюмували в Сандійській нацлабораторії.

Довідково

B61-12 є модернізованою тактичною ядерною бомбою малої потужності та точного наведення. Вона розроблена для сумісності з низкою платформ доставки, зокрема новітніми винищувачами F-35A Lightning II.

Нагадаємо

Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати найближчим часом проведуть випробування ядерної зброї, оскільки це роблять інші країни. Він наголосив, що США мають більше ядерної зброї, ніж будь-яка інша країна, але водночас виступає за денуклеаризацію.

Високопоставлені чиновники США хочуть відмовити Трампа від випробувань ядерної зброї15.11.25, 02:47 • 972 перегляди

Схожі повідомлення

Високопоставлені чиновники США хочуть відмовити Трампа від випробувань ядерної зброї

 Джерело

Високопоставлені чиновники адміністрації президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа, відповідальні за енергетику та ядерну сферу, планують найближчими днями зустрітися з Білим домом та Радою національної безпеки, щоб переконати американського лідера відмовитися від відновлення випробувань ядерної зброї країни. Про це інформує CNN з посиланням на джерела, передає УНН.  

Деталі

Зазначається, що міністр енергетики Кріс Райт, голова Нацуправління ядерної безпеки (NNSA) Брендон Вільямс, а також представники Національних лабораторій США – планують повідомити Білому дому, що, на їхню думку, вибух боєголовок є недоцільним і може спричинити геополітичну напругу.

Також одне з джерел каже, що вони будуть готові заявити адміністрації, що “не буде ніяких випробувань”, пов’язаних із вибухами ядерних матеріалів, і спробують підштовхнути Білий дім до розробки плану, який не передбачає ніяких вибухів.

Чиновники сподіваються, що зможуть переконати Трампа приєднатися до підходу NNSA.

Жодне питання не було виключене з розгляду, оскільки всі повноваження щодо прийняття рішень належать президенту

– додав представник Білого дому.

Водночас представник Міненергетики Бен Дітдеріх спростовує ідею про те, що співробітники агенства будуть відмовляти адміністрацію від відновлення випробувань.

Адміністрація Трампа продовжує вивчати всі варіанти, прагнучи розшифрувати ядерні випробування на рівній основі з іншими країнами

– заявив Дітдеріх.

За даними CNN, сьогодні США випробовують усі компоненти своїх ядерних систем, за винятком вибухової ядерної речовини у боєголовках. Останнє повномасштабне випробування ядерної зброї в США відбулося у 1992 році, а ця практика була заборонена колишнім президентом Біллом Клінтоном у 1996 році.

Недавня заява Трампа про можливість відновлення ядерних випробувань прозвучала після того, як у жовтні президент росії володимир путін похвалився успішним випробуванням ядерної торпеди “Посейдон”

– йдеться у дописі.

Джерела CNN повідомили, що на майбутній зустрічі в Білому домі представники NNSA та Міністерства енергетики заявлять, що “не буде жодних вибухів ядерних матеріалів”, і спробують підштовхнути Білий дім до розробки безпечного плану. Проте Трамп має право наказати провести випробування, якщо не погодиться з експертами.

Якщо США повернуться до ядерних випробувань, вони відбудуться на підземному полігоні в Неваді, але це потребує узгодження зі штатом та врахування екологічних питань. 

Штати демонструють сильний опір поверненню до роботи з ядерними матеріалами так, як це робилося раніше

– пояснило джерело.

Існує також проблема утилізації ядерних відходів, накопичених за десятиліття випробувань у Неваді. Випробування мали руйнівні наслідки для здоров’я мешканців прилеглих населених пунктів, розташованих з підвітряного боку, – від впливу радіації до онкологічних захворювань.

Як пише CNN, нові випробування не є необхідними, бо США мають достатньо даних із часів холодної війни. Є побоювання, що відновлення випробувань може стати приводом для Китаю провести власні, що підвищить геополітичну напруженість.

Трамп анонсував можливий план ядерного роззброєння за участю США, Китаю та росії06.11.25, 01:18 • 11798 переглядiв

Схожі повідомлення

Мадуро закликав американців об’єднатися з Венесуелою заради миру в США

 Джерело

Президент Венесуели Ніколас Мадуро закликав народ США до співпраці з його країною “заради миру в Америці”. Про це інформує УНН з посиланням на інтерв’ю Мадуро для CNN під час мітингу в столиці Венесуели, Каракасі.

Деталі

Ніколас Мадуро закликав Сполучені Штати Америки не вступати у тривалий конфлікт.

Об’єднаймося заради миру [в Америці]. Ні знову нескінченним війнам. Ні знову несправедливим війнам. Ні Лівії. Ні Афганістану

– звернувся він до американського народу.

На запитання, чи має він якесь повідомлення для президента США Дональда Трампа, Мадуро відповів: “Так миру, так миру!”

Також президент Венесуели прямо не відповів журналістам, чи непокоїть його можлива агресія з боку США. Натомість сказав, що зосереджений на мирному управлінні своєю країною.

У Каракасі Мадуро брав участь у мітингу молоді, звернувшись до якої, він закликав чинити опір загрозам вторгнення з боку Штатів.

Нагадаємо

Раніше повідомлялося, що напруга між США та Венесуелою зростає через перекидання авіаносця “Джеральд Форд” до берегів Південної Америки.

Венесуела оголосила про початок “Плану незалежності 2025”, який передбачає “масову мобілізацію” військових сил у відповідь на “імперіалізм” США. Це рішення було прийнято після заяв президента США Дональда Трампа про можливі наземні операції.

Високопосадовці представили Трампу військові варіанти для Венесуели найближчими днями – ЗМІ13.11.25, 21:14 • 4420 переглядiв

Схожі повідомлення

Опитування показало: більшість американців проти убивств підозрюваних у наркоторгівлі без суду – Reuters

 Джерело

Лише 29% американців підтримують застосування військових США для ліквідації підозрюваних у наркоторгівлі без суду. Про це свідчать результати опитування Reuters/Ipsos, проведеного на тлі розширення військової присутності Вашингтона поблизу Латинської Америки, пише УНН.

Деталі

Опитування, що тривало шість днів, вказало: 51% респондентів виступають проти таких дій, решта – не визначилися. Дані також продемонстрували розкол серед республіканців: 58% прихильників партії підтримують позасудові удари, тоді як 27% – проти. Серед демократів заперечують практику три чверті опитаних, і лише близько 10% її схвалюють.

Високопосадовці представили Трампу військові варіанти для Венесуели найближчими днями – ЗМІ13.11.25, 22:14 • 4356 переглядiв

Останні місяці адміністрація Дональда Трампа наказала завдати щонайменше 20 ударів по суднах із підозрюваними наркоторговцями в Карибському басейні та біля узбережжя Латинської Америки. За даними ЗМІ, унаслідок операцій загинули щонайменше 79 людей.

Правозахисні організації, зокрема Amnesty International, назвали такі дії незаконними позасудовими стратами та застерегли щодо порушень міжнародного права. Деякі союзники США також висловлюють тривогу.

Авіаносець США “Джеральд Форд” перекинули до Латинської Америки: зростає напруга з Венесуелою11.11.25, 20:41 • 6445 переглядiв

Білий дім наполягає, що країна веде війну з наркокартелями, а “суди не потрібні у збройних конфліктах”. Вашингтон звинувачує уряд Венесуели у змові з наркоторговцями, але президент Ніколас Мадуро ці звинувачення відкидає. Тим часом Каракас заявляє, що готується до можливого нападу США.

“Південний спис”: США розпочали операцію проти наркотерористів “з нашої півкулі”14.11.25, 01:54 • 16637 переглядiв

Схожі повідомлення

Іранські військові захопили танкер Talara біля узбережжя ОАЕ

 Джерело

Іранські сили перехопили танкер Talara під прапором Маршаллових островів і ведуть його до своїх територіальних вод. Про це повідомили американський чиновник та джерела в морській безпеці, пише Reuters, інформує УНН.

Деталі

Це перше захоплення судна Іраном після ударів Ізраїлю та США в червні. Судно належить кіпрській компанії Pasha Finance.

У жовтні із портів рф вийшло 84 судна з нафтою, що входять до “тіньового флоту” – розвідка12.11.25, 16:27 • 3004 перегляди

Танкер перевозив дизельне пальне з Шарджі до Сінгапуру та зник зі зв’язку за 20 морських миль від Хор-Факкана. Менеджер судна Columbia Shipmanagement підтвердив, що зв’язок втрачено о 08:22, і компанія співпрацює з морськими службами.

Британська компанія Vanguard та джерела в морській безпеці повідомили, що танкер перехопили сили Корпусу вартових ісламської революції (КВІР) і спрямували до іранського узбережжя.

Офіційних коментарів із Тегерана немає.

Біля берегів Сомалі відроджується піратство, ключовий торговий маршрут у небезпеці11.11.25, 20:13 • 5663 перегляди

Схожі повідомлення

Boeing збудує до 60 гелікоптерів CH-47F для Німеччини в межах контракту на $876 млн

 Джерело

США уклали з Boeing новий оборонний контракт на виробництво до 60 важких вантажних гелікоптерів CH-47F Block II для Німеччини, що стане частиною програми продажу американського озброєння іноземним партнерам. Про це повідомляє Defence Blog, пише УНН.

Деталі

Контракт змішаного типу – “витрати плюс фіксована оплата” та “тверда фіксована ціна” – оцінюється у 876 млн доларів і передбачає навчальні послуги, логістичну підтримку, а також разові інженерні роботи для адаптації техніки під потреби Бундесверу.

Emirates готується встановити Starlink на свої літаки: SpaceX отримує ключовий прорив в авіагалузі – Bloomberg14.11.25, 16:13 • 1768 переглядiв

За даними Пентагону, Boeing був єдиним учасником тендеру, оголошеного онлайн. Виробництво розмістять на заводі компанії у Рідлі-Парку (Пенсильванія), а завершення робіт заплановане на 28 жовтня 2035 року.

Організатором програми виступає Командування контрактів армії США в Редстоунському арсеналі (Алабама). Кошти німецького оборонного замовлення на 2026 рік були повністю зарезервовані ще під час підписання угоди.

Довідково

CH-47F Block II – найновіша модернізація легендарного Chinook. Модель отримала посилену трансмісію, нові паливні баки, оновлену авіоніку та інші конструктивні вдосконалення для збільшення вантажопідйомності, дальності та зменшення потреби у техобслуговуванні.

Окрім виробництва, Boeing забезпечить підготовку екіпажів і технічний супровід, а також виконає інженерні роботи з інтеграції систем, необхідні для німецької конфігурації гелікоптерів.

Boeing готує найбільший контракт десятиліття: Китай може замовити до 500 літаків – Вloomberg21.08.25, 14:49 • 4747 переглядiв

Схожі повідомлення

Колишнього футбольного боса Іспанії Рубіалеса закидали яйцями під час презентації книги

 Джерело

Колишнього голову Королівської федерації футболу Луїса Рубіалеса закидали яйцями під час презентації книги. Нападником, ймовірно, виявився дядько Рубіалеса. Про це пише видання RTVE, передає УНН.

Луїс Рубіалес, колишній президент Королівської федерації футболу Іспанії (RFEF), став жертвою спроби нападу, коли чоловік кинув у нього два яйця під час презентації його книги цього четверга в Мадриді. Нападника заарештували, і, за даними ЗМІ, ймовірно, він є рідним дядьком Рубіалеса 

– пише видання.

Повідомляється, що невідомий чоловік увірвався на захід, і з криками “негідник” кинув у Рубіалеса два яйця, від яких той ухилився. Нападника було затримано та виведено з кімнати, після чого захід продовжився без подальших інцидентів.

На відео видно, як Рубіалес кинувся на нападника, але був зупинений присутніми в залі.

На щастя, вони мене зупинили. Я не знаю, чи була в нього зброя чи щось подібне. Я побачив вагітну жінку з двома маленькими дітьми. Я подумав про дітей. Якби я схопив його, ми б зараз були в зовсім іншій ситуації. Я був наляканий. Вони мої друзі. Ми всі виросли разом, і мені було дуже страшно. Мені байдуже, якщо вони кинуть у мене яйця 

– сказав Рубіалес.

Згодом журналісти повідомили, що нападник був родичем Рубіалеса. Рубіалес спочатку здивувався, але одразу додав, що це “ганьба”, що його родина “розділена”.

Нагадаємо

В Іспанії засудили Колишнього голову Королівської федерації футболу Луїса Рубіалеса через сексуальне насильство по відношенню до переможниці чемпіонату світу серед жінок Дженніфер Ермосо. Під час нагородження він поцілував дівчину, не спитавши її згоди.

Схожі повідомлення

Придністров’я переходить на вугілля: через брак газу зупиняють великі підприємства – ЗМІ

 Джерело

У невизнаному Придністров’ї через скорочене постачання газу призупиняють роботу великих підприємств, а ключову електростанцію перевели з газу на вугілля. Про це повідомляє незалежний ресурс МОСТ, пише УНН.

Деталі

Як повідомляє МОСТ із посиланням на джерела, 13 листопада низка енергоємних підприємств, серед яких “Тиротекс”, “Молдавізоліт” та ММЗ, тимчасово зупинила роботу. Одночасно місцеві жителі відзначали черги на газових заправках.

ЄСПЛ визнав рф винною у порушенні прав людини в Придністров’ї та зобов’язав виплатити понад 100 000 євро24.10.25, 19:07 • 5160 переглядiв

14 листопада “декілька поінформованих джерел” з Придністров’я та правобережжя Молдови повідомили, що Молдовська ДРЕС перейшла на вугілля через обмежене постачання газу. 

Дефіцит, за даними МОСТу, пов’язаний із затримкою чергового платежу за газ, який отримує Придністров’я і за який платить Росія. Офіційних коментарів від влади регіону наразі немає.

Придністров’я повністю відновить постачання газу з 17 жовтня завдяки фінансуванню з росії17.10.25, 05:15 • 39935 переглядiв

Схожі повідомлення