Усі шоковані: Україна провела небезпечну операцію в Афганістані, яку провалили США

 Джерело

Українським військовим, які наразі знаходяться в Кабулі, вдалося успішно провести сміливу операцію, завдяки якій вдалося евакуювати афганських перекладачів, які працювали з військовими Канади.

Джерело: канадське видання The Globe and Mail

Що відомо про операцію українських військових у Кабулі

Згідно з останніми даними, ця операція з порятунку перекладачів була проведена 27 серпня — через декілька годин після теракту біля воріт Міжнародного аеропорту Хаміда Карзая.

Після нападу американська влада повідомила, що в аеропорт дозволятимуть в’їзд лише іноземцям, однак не афганцям, які мають візу.

Попри ці обмеження українські бійці пішки вийшли до міста, щоб супроводжувати дві мікроавтобуси з перекладачами, які прямували до Канади та їх сім’ї, всього 19 осіб — на аеродром.

“Конвой увійшов в аеропорт, тому що українці вийшли. Ми просто надіслали їм номерні знаки наших транспортних засобів… і вони прийшли на місцевий базар, щоб знайти нас. Вони сказали “Україна?”, Ми — “Так!”, І вони провели нас всередину”, — розповів Мохаммед Шариф Шараф, який провів 10 років в Афганістані як перекладач.

Не можна не звернути увагу на те, що дві попередні спроби, які спланували канадські військові до вильоту з аеропорту Кабула, не дали результати і не дозволили завезти групу Шарафа в аеропорт. Окрім того, операцію раніше провалили навіть бійці США.

“Українська операція була успішною там, де інші провалилися, тому що українські військові перекинули в місто спецпризначенців пішки, щоб провести рятувальні операції. Евакуйовані заявили, що усі були шоковані тим, що українські війська пішли на ризик, щоб врятувати їх, чого не зробили канадські і американські сили”, — розповідають журналісти.

Своїми враженнями також поділилися врятовані перекладачі.

“Усі були шоковані. Минулого місяця я намагався, щоб нас хтось завів. Ми запитали американців, канадців, катарців, усіх — і рішення не було. Вони боялися вийти. Українські солдати були для нас ангелами. Вони зробили надзвичайну роботу. У них великі серця”, — заявив один із перекладачів.

Читайте також:

• Останній бастіон проти Талібану: чим відома Панджшерська долина, яку не зміг захопити навіть СРСР.
• У Кабулі стався новий вибух — серед жертв є діти і жінки.
• США нанесли авіаудар по авто з терористами ІДІЛ в Кабулі.