Російський сервіс Яндекс.Перекладач почав повязувати імя президента Росії Володимира Путіна з вбивствами і підтасуваннями результатів виборів. На це звернули увагу користувачі мережі, які показали приклади словосполучень, які перекладач пропонує використовувати в якості перекладу імя російського президента. Наприклад, перекладач пропонує використовувати імя глави Кремля в таких фразах, як “Навіть Володимир Путін малює тільки 98% голосів” або “Володимир Путін хотів тебе вбити?”. Про це повідомляє ONLINE.UA на пост одного з користувачів в Тwitter.
яндекс-переводчик ходит по охрененно тонкому льду конечно pic.twitter.com/bXvv5dalIm
— Кирилл Седов (@krllsdv) February 7, 2021
На публікацію звернули увагу й інші користувачі мережі, які також спробували перевести імя Путіна в перекладачі. Сервіс видав їм не менш влучні фрази, що характеризують особистість президента Росії.
“Гей, Володимир Путін може прийти сюди, зняти з нього сорочку; Володимир Путін є незаперечним господарем Росії; Раптово, я живу з Володимиром Путіним”, показали користувачі мережі приклади перекладу імя Путіна.
До речі, представники сервісу вже відреагували на ситуацію і повідомили, що почали перевірку через те, що сталося. Але на момент публікації новини приклади фраз для використання імені Путіна досі доступні.
США розглядають військову операцію в Малі через російських найманців - WP
У мережі повідомили про напад на українських дівчину і хлопця у Вроцлаві через акцент
Іран заявив про загоряння двох нафтових танкерів у замінованій Ормузькій протоці
Велика Британія замінить танки Challenger 2 в Естонії мобільними силами з дронами, врахувавши досвід ЗСУ